1
000:04,587 --> 00:00:07,090
Однажды в далеком будущем.

2
00:00:32,282 --> 00:00:38,413
Войны клана Севабех готовятся 
вступить в битву с армией роботов.

3
00:00:39,330 --> 00:00:43,043
Предвосхищая исход битвы...

4
00:00:45,253 --> 00:00:49,340
Генерал клана решил отвести свою 
любимую принцессу в безопасное место.

5
00:01:02,145 --> 00:01:03,730
Приготовится!!!

6
00:01:13,531 --> 00:01:21,706
Молодые войны клана несмотря на свое
численное превосходство перед роботами.

7
00:01:23,208 --> 00:01:25,168
Готовились смело вступить в бой
и покрыть себя славой.

8
00:01:46,940 --> 00:01:49,692
И наступил момент битвы.

9
00:01:56,950 --> 00:01:58,076
Вперед.

10
00:02:36,614 --> 00:02:38,241
Огонь.

11
00:02:43,162 --> 00:02:44,914
Что с тобой?

12
00:03:52,815 --> 00:03:55,151
Уходим.

13
00:04:35,733 --> 00:04:36,985
Принцесса.

14
00:05:11,311 --> 00:05:13,146
Брат.

15
00:05:32,457 --> 00:05:35,209
Ялумалу.

16
00:08:32,511 --> 00:08:44,857
"Киборг-Ниндзя"

17
00:09:03,960 --> 00:09:06,754
Исполнительный продюссер - 
Массайн Накамуро.

18
00:09:08,631 --> 00:09:11,384
Продюссер - Кейджи Такаши.

19
00:09:12,677 --> 00:09:16,681
По сюжету Сатоши Китахара.

20
00:09:19,433 --> 00:09:24,063
Сценарий - Сатоши Китахара,
Кейта Амемия,Наджима Танаки.

21
00:09:26,691 --> 00:09:31,404
Музыка - Норрио Накагата и 
Кохити Охта.

22
00:09:45,710 --> 00:09:48,588
Оператор-постановщик - Кацуо Сагава. 

23
00:10:56,197 --> 00:11:01,118
Режиссер - Кейта Амемия.

24
00:11:30,314 --> 00:11:31,190
Стой на месте, не шагу вперед.

25
00:11:33,734 --> 00:11:35,736
Если ты пройдешь вперед я не смогу
гарантировать тебе жизнь.

26
00:11:53,587 --> 00:12:04,098
Так это ты Широнуки? Моя задача 
состоит в том чтоб не пропустить тебя.

27
00:12:05,683 --> 00:12:10,646
И всех существ которые не являются 
людьми на эту территорию.

28
00:12:43,512 --> 00:12:44,305
Стойте.

29
00:12:46,932 --> 00:12:48,642
- Если вы цените свою жизнь.
- Почему?

30
00:12:51,979 --> 00:12:53,272
Ты же видел его, это механический 
ниндзя.

31
00:12:54,398 --> 00:12:57,109
Да? у тебя от волнения мозг 
помутился.

32
00:13:03,032 --> 00:13:04,992
Механические ниндзя не убивают 
друг друга.Он другой.

33
00:13:08,329 --> 00:13:10,164
Вот это механический ниндзя.
Понятно?

34
00:13:54,917 --> 00:13:58,003
Что? Киборг-ниндзя сбежал?

35
00:14:00,214 --> 00:14:02,174
Да мой господин.

36
00:14:04,176 --> 00:14:09,431
Понятно.
Так может к нему вернулась память?

37
00:14:12,518 --> 00:14:13,811
Шоги.

38
00:14:30,452 --> 00:14:36,625
Нам стало известно что Ширануки
планирует напасть на нас.

39
00:14:38,085 --> 00:14:43,340
Я абсолютно уверен что он 
попытается проникнуть в замок.

40
00:14:46,677 --> 00:14:53,517
И поэтому мы должны его уничтожить.

41
00:14:54,768 --> 00:15:00,107
Позволь мне,его уничтожить?

42
00:15:06,614 --> 00:15:18,334
Я восхищен твоей храбростью,но 
кланы приносили жертву повелителю.

43
00:15:20,336 --> 00:15:23,047
Они очень умны.Им нельзя доверять.

44
00:15:24,173 --> 00:15:40,046
Можешь не предупреждать.Я и наши 
ниндзя уничтожим их.

45
00:15:41,565 --> 00:15:48,614
Мы сильны.У нас нет слабостей.

46
00:17:30,799 --> 00:17:37,321
Принцесса.С этого момента наш
путь будет еще опаснее.

47
00:17:38,807 --> 00:17:42,186
Охрана скоро будет здесь.Если 
они не придут, я иду пешком.

48
00:17:57,618 --> 00:18:02,706
Наконец пришло время, для того 
чтоб наша жертва достигла цели.

49
00:18:06,877 --> 00:18:13,630
Волнение которое мы ощущаем сейчас
это приок нашей энергии.

50
00:18:14,760 --> 00:18:27,731
Ты хочешь сказать что завтра 
я почувствую прилив энергии?

51
00:18:30,109 --> 00:18:30,943
Да.

52
00:18:32,152 --> 00:18:38,089
Сегодня многое улыбается нам.

53
00:18:39,034 --> 00:18:44,498
Завтра месяц затмит солнце.

54
00:18:49,419 --> 00:18:54,007
Скоро произойдет то,
чего мы ожидаем.

55
00:18:56,218 --> 00:19:00,222
Именно в этот момент наш 
повелитель появится.

56
00:19:02,224 --> 00:19:06,145
Тогда скажи мне что это за тело?
Которое находится внутри дуба.

57
00:19:15,112 --> 00:19:18,699
Это просто еда.Для нашего 
повелителя.

58
00:19:23,412 --> 00:19:25,831
Чтоб он смог предстать перед 
нами во плоти и крови.

59
00:19:28,167 --> 00:19:32,643
Мы должны питать его чистой 
человеческой кровью.

60
00:19:33,172 --> 00:19:36,925
Я понимаю теперь.

61
00:19:40,220 --> 00:19:49,021
Зачем ты отдал приказ 
преследовать этот клан.

62
00:19:54,067 --> 00:20:00,000
- Я отправлюсь на экспедицию.
- Нет,но этого хочет повелитель.

63
00:20:00,741 --> 00:20:03,702
Не волнуйся.Я уже договорился 
обо всем.

64
00:20:05,454 --> 00:20:12,294
Я хочу чтобы ты вернул Широнуки.
Он нам еще пригодится.

65
00:20:14,254 --> 00:20:14,379
Но он же наполовину механический
робот.

66
00:20:15,464 --> 00:20:29,853
Жаль терять,с его человеческими
способностями.

67
00:20:34,650 --> 00:20:36,360
Очень интересно.

68
00:20:38,570 --> 00:20:42,199
Значит ты позволяешь этому 
Киборгу жить так.

69
00:20:43,367 --> 00:20:50,582
Я прошу прощения.Я просто 
подумал преждевременно.

70
00:20:53,731 --> 00:20:54,294
- Я слушаю.
- Я прошу прощения.

71
00:20:55,671 --> 00:21:08,725
Может быть это фантазия,но 
повелитель я делаю все для вас.


72
00:21:09,768 --> 00:21:13,689
Ведь вам понравилась идея 
создания совершенного ниндзя.

73
00:21:15,023 --> 00:21:22,739
Именно его мы хотели вам подарить,
машину с человеческим духом.

74
00:21:29,037 --> 00:21:32,624
Прошу простить мое чрез мерное
рвение. 

75
00:21:33,333 --> 00:21:43,552
Не волнуйтесь.Его память 3 года назад 
была стерта.

76
00:21:46,763 --> 00:21:58,358
Но если она к нему вернулась,
он все равно не сможет нам помешать.

77
00:22:00,861 --> 00:22:08,035
Шоги,Райно я возлагаю на вас надежду.

78
00:22:19,421 --> 00:22:21,724
Шоги.

79
00:22:22,049 --> 00:22:26,803
Твои обязанности принести подарок
господину.

80
00:22:30,474 --> 00:22:32,017
Слушаюсь и повинуюсь.

81
00:22:56,083 --> 00:23:00,295
Вакаги.Вот твой долг.

82
00:23:02,047 --> 00:23:06,802
С сегоднешнего дня за каждого 
ниндзя будешь получать больше.

83
00:23:14,726 --> 00:23:16,478
Нормально хватит.

84
00:23:18,605 --> 00:23:19,856
А куда ты торопишся Вакаги?

85
00:23:20,816 --> 00:23:27,531
Может ты побудешь с нами один день
погостишь у нас?

86
00:23:30,575 --> 00:23:38,625
Это будет вам стоить...Как вы знаете
сегодня мы ожидаем прибытия принцессы.

87
00:23:40,919 --> 00:23:47,259
Она хочет лично посмотреть нашу
новую мобильную пушку.

88
00:23:48,844 --> 00:23:52,681
Как только мы видвинем ее на 
позицию.

89
00:23:53,557 --> 00:23:53,560
Клан Севабех нанесет решающий удар.

90
00:23:59,563 --> 00:24:00,105
Понятно.

91
00:24:03,984 --> 00:24:07,489
Вы хотите чтобы я принимал в 
этом участие?

92
00:24:08,155 --> 00:24:12,909
А сейчас не время здесь сидеть 
и ждать.

93
00:24:13,743 --> 00:24:18,331
Вы кажется не знаете что планирует 
провести великий повелитель тьмы.

94
00:24:20,250 --> 00:24:25,464
Мы можем сделать 4 выстрела.
И сейчас мы работаем над тем

95
00:24:28,592 --> 00:24:30,000
чтоб увеличить это число до 5.

96
00:24:30,760 --> 00:24:34,014
А зачем вам столько пороха?

97
00:24:35,682 --> 00:24:42,898
Видишь ли мы еще не испытывали 
это оружие.

98
00:24:46,109 --> 00:24:51,781
А ты бы послал своего ребенка
в битву не обучив его...

99
00:24:52,407 --> 00:24:54,367
Я бы на вашем месте произвел один
выстрел для испытания.

100
00:24:56,203 --> 00:24:57,871
Генерал...Принцесса...

101
00:24:59,456 --> 00:25:02,167
Принцесса???Что произошло???

102
00:25:04,544 --> 00:25:05,962
- Ее схватили.Они схватили ее.
- Кто? Как?

103
00:25:35,158 --> 00:25:37,077
Принцесса.. 
Не стреляйте.

104
00:27:19,220 --> 00:27:21,056
Цена 50 золотых.25 сейчас 25 
после того как я верну принцессу.

105
00:27:27,562 --> 00:27:28,605
Ты что стал бы рисковать своей
жизнью?

106
00:27:31,149 --> 00:27:32,901
За 50 золотых я буду рисковать.
Это хорошая цена.

107
00:27:36,154 --> 00:27:40,533
Ну хорошо.Ты получишь золото.

108
00:27:41,284 --> 00:27:46,831
Мне понадобятся еще бойцы.
Пять человек.

109
00:27:49,167 --> 00:27:51,628
Дай мне пять человек.

110
00:27:52,796 --> 00:27:55,173
И что хочешь внезапно напасть на 
крепость Повелителя Тьмы?

111
00:27:57,175 --> 00:28:00,720
Вы теряете время.

112
00:28:01,221 --> 00:28:02,347
Тебе наверно понадобится 
вооружения?

113
00:28:02,972 --> 00:28:07,185
Нужно действовать пока ваше оружие
не заржавело.

114
00:28:08,395 --> 00:28:13,316
Как начнется затмение вы нанесете
выстрел.

115
00:28:15,777 --> 00:28:16,194
А что же будет с вами?


116
00:28:17,028 --> 00:28:24,411
Если вам не безразлична принцесса
делайте что вам говорят.

117
00:28:29,082 --> 00:28:36,089
Я не люблю эти машины
Нужно их проучить.

118
00:28:37,006 --> 00:28:42,762
Я конечно понимаю что ты их
ненавидишь.Удачи тебе!!!

119
00:28:45,849 --> 00:28:47,392
Не забудь про золото..

120
00:28:57,735 --> 00:29:01,948
Мои шпионы донесли что у вас 
новое оружие. 

121
00:29:10,248 --> 00:29:14,085
Ну теперь, я уверен что они его 
не используют.

122
00:29:16,171 --> 00:29:17,380
В чем дело принцесса?

123
00:29:19,382 --> 00:29:27,724
Завтра в это время,ты станешь 
одним целым с повелителем.

124
00:29:29,267 --> 00:29:33,021
Как ты смеешь.Я принцесса.

125
00:29:34,981 --> 00:29:37,358
Что? Вам не нравится 
гостеприимство?

126
00:29:42,363 --> 00:29:51,831
Завтра все кончится.а пока...
Ты наверно хочешь чтоб я погибла..

127
00:29:53,583 --> 00:29:55,793
Для принцессы воина это не 
подходящая смерть.

128
00:29:59,923 --> 00:30:03,760
Понятно...

129
00:30:04,886 --> 00:30:10,058
Я слышал об этом,воины до конца?да?

130
00:30:10,475 --> 00:30:11,142
Вы хорошо кричите.

131
00:30:35,667 --> 00:30:36,501
Ты подойдешь.

132
00:31:05,947 --> 00:31:06,864
Одного не хватает.Ну что ж 
поделаешь.

133
00:31:15,081 --> 00:31:18,251
- Возьмите меня.Я не боюсь.
- Я тоже.

134
00:31:19,127 --> 00:31:20,670
- Нет возьмите меня.
- Идиоты.

135
00:31:22,213 --> 00:31:26,009
Вы чтож хотите чтоб меня убили?
Мне не нужна целая армия.

136
00:31:27,135 --> 00:31:30,388
Я должен отомстить за смерть
брата,я должен это сделать.

137
00:31:41,190 --> 00:31:44,152
Ну хорошо,ты будешь пятым.
Уходим.

138
00:33:06,192 --> 00:33:08,366
Капитан.Там что то есть.

139
00:33:14,367 --> 00:33:19,789
- Там есть еще ниндзя.
- Оставте их.

140
00:35:16,989 --> 00:35:22,036
Сейчас мы находимся здесь.
Час мы на территории противника.

141
00:35:22,912 --> 00:35:26,624
И если мы войдем здесь то будем
слишком заметны.

142
00:35:28,209 --> 00:35:33,840
А здесь будет безопасно идти.

143
00:35:34,382 --> 00:35:39,679
Самое главное не привлекайте 
внимания.Ладно проверьте оружие.

144
00:35:56,237 --> 00:35:58,406
О, я вижу у тебя меч духов.

145
00:35:59,407 --> 00:36:02,118
Тебе не кажется что ты слишком
чуплый чтобы управлять им.

146
00:36:03,661 --> 00:36:06,080
- Поменяйтесь с ним оружием.
- Я не могу.

147
00:36:10,293 --> 00:36:14,338
Это мой меч.ОН принадлежал моему
брату.

148
00:36:17,884 --> 00:36:21,429
Твой брат наверно здорово дрался
на мечах.

149
00:36:23,055 --> 00:36:27,518
Да.Его звали Хаикаку.Он был
лучшим в нашем клане.

150
00:36:28,561 --> 00:36:34,400
Только..Он погиб в битве,а его
тело до сих пор не нашли.

151
00:36:36,235 --> 00:36:38,988
Понятно теперь почему он сгорает
от гнева.

152
00:36:41,032 --> 00:36:44,076
Капитан.Там еще два трупа.

153
00:36:47,830 --> 00:36:49,540
Нужно приготовится к битве.

154
00:37:46,097 --> 00:37:46,973
Сюда.

155
00:38:14,667 --> 00:38:15,501
Осторожно.Берегись.

156
00:38:22,216 --> 00:38:23,050
Приготовится.

157
00:40:22,711 --> 00:40:24,797
Это Широнуки.Схватить его.

158
00:42:06,732 --> 00:42:07,733
Убей меня если хочешь.

159
00:42:11,237 --> 00:42:16,533
- Они идут.НУжно идти.
- Да пошли.

160
00:42:39,807 --> 00:42:44,812
- Это работа Широнуки.
- Нет,он все еще человек.

161
00:42:45,562 --> 00:42:50,776
Он не может в одиночестве победить
всех этих ниндзя.

162
00:42:55,155 --> 00:43:06,792
Он наверно чувствует повелителя
и хочет вернуть свое тело и душу

163
00:43:19,555 --> 00:43:31,025
Толчки усиливаются..Вернитесь 
на посты.Не впускайте его.

164
00:43:51,879 --> 00:43:56,967
ПОнятно.Если ты вернешь душу,
что ты будешь делать дальше?

165
00:44:00,304 --> 00:44:01,767
Я вновь стану человеком.

166
00:44:03,265 --> 00:44:10,773
Да?Думаешь тебя примут твои 
даже родные?

167
00:44:12,816 --> 00:44:16,612
Не примут тебя.Ты предал свой
клан.

168
00:44:22,493 --> 00:44:26,663
Я надеюсь ты не настолько наивен
на то что они примут тебя обратно.

169
00:44:42,721 --> 00:44:43,931
У нас мало времени.

170
00:44:47,393 --> 00:44:51,522
Похители принцессу.

171
00:44:52,523 --> 00:44:53,482
Принцессу Саки?

172
00:44:55,025 --> 00:44:57,694
Если она еще жива.Где ее могут
держать?

173
00:44:58,487 --> 00:45:01,740
Ну вероятнее всего в палате тьмы.

174
00:45:02,616 --> 00:45:09,623
В палате тьмы говоришь.Может по-
можешь нам и покажешь дорогу.

175
00:45:10,541 --> 00:45:13,252
Я сам собирался туда идти.

176
00:45:14,628 --> 00:45:15,754
Ну это хорошо.Так лучше.

177
00:45:16,672 --> 00:45:17,506
За мной.

178
00:45:18,966 --> 00:45:19,758
Пошли.

179
00:45:28,892 --> 00:45:30,936
Наконец-то привезли порох сэр.

180
00:45:31,395 --> 00:45:34,982
Хорошо.Зарядите пушку.

181
00:45:36,233 --> 00:45:37,560
Но сэр.Пороха слишком много.
Три большие бочки.

182
00:45:38,318 --> 00:45:46,743
Ну ничего,заряжайте все равно.

183
00:46:53,894 --> 00:47:03,987
Шоги,мы теряем время. Мы можем 
пропустить появление господина.

184
00:51:24,790 --> 00:51:26,666
О.Принцесса.

185
00:51:41,306 --> 00:51:45,769
Я должен был догадатся.
Так ты тут главный.да?

186
00:52:00,909 --> 00:52:07,040
У вас нет выбора.Мы должны вас
убить.

187
00:52:27,769 --> 00:52:32,399
Не мешай мне.Я пришел за своим
телом и душой.

188
00:52:33,400 --> 00:52:38,071
Ты о чем?
Мы давно уже избавились от него.

189
00:52:38,864 --> 00:52:42,117
Ты думаешь я не знаю правды.

190
00:52:56,923 --> 00:52:59,301
И это все что осталось от моего
тела?

191
00:53:03,180 --> 00:53:08,935
Ты до сих пор не соглашаешся
принимать правду.

192
00:53:11,354 --> 00:53:19,905
Привыкни.Твоя душа давно в 
крепости демонов.

193
00:53:56,983 --> 00:53:57,984
Ялумалу.

194
00:54:24,970 --> 00:54:28,848
Ялумалу.......Ялумалу.

195
00:54:32,936 --> 00:54:34,229
Сзади.

196
00:55:31,411 --> 00:55:40,962
Мы с тобой могли создать хорошую
команду.Как думаешь?

197
00:56:17,415 --> 00:56:20,418
Так ты значит хочешь вернуть 
свою душу и тело.Да?

198
00:56:31,721 --> 00:56:34,265
Пока я был жив.Я мог это сделать.

199
00:56:35,767 --> 00:56:38,728
У тебя были шансы.Теперь их нет.

200
00:57:44,836 --> 00:57:45,879
Дело сделано...

201
00:58:46,481 --> 00:58:48,107
Приготовтесь открыть огонь.

202
00:59:02,163 --> 00:59:11,631
Как вы осмелились проникнуть сюда.
Сейчас я гарантирую вам смерть. 

203
01:04:18,271 --> 01:04:19,105
Огонь.

204
01:06:18,683 --> 01:06:23,521
Кажется его старшего брата звали
Хаекока,или как то так?

205
01:06:24,605 --> 01:06:27,108
А что ты был с ним знаком?

206
01:06:28,609 --> 01:06:34,990
Нет я слышал о нем.О его храбрости.

207
01:06:36,742 --> 01:06:40,121
Слышал, что его младший брат
уважал его.

208
01:06:41,497 --> 01:06:48,587
Многие погибли в результате 
предательства черного сокола.

209
01:06:49,338 --> 01:06:59,640
Теперь эта душа хочет воссоединится
со своим братом.

210
01:07:00,015 --> 01:07:07,648
Нет.Его смерть была не напрасной.

211
01:07:34,216 --> 01:07:35,301
Так это вы???

212
01:07:59,075 --> 01:08:00,576
Не может быть..

213
01:08:01,368 --> 01:08:04,705
Ну...Лучше об этом забыть.

214
01:08:28,687 --> 01:08:32,441
Релиз подготовлен irek88