Телохранители и убийцы / Телохранители и наемные убийцы / Телохранители против наемных убийц / Bodyguards And Assassins

Телохранители против наемных убийц / Bodyguards And Assassins

Релиз: пиратский, адаптация "Scorpio East Entertainment"

Продолжительность: 138 мин. PAL.

Размер: широкоэкранный 2,35:1 anamorphic

Звук: русские DD 2.0 (двухголосый) и DD 2.0 (одноголосый), китайский DD 2.0

Субтитры: английские и китайские

Носитель: болванка, DVD-9

Дополнительно: фильм о фильме

Комментарий: меню анимированное со звуком. Качество видео хорошее. Обе русские звуковые дорожки были переведены с первых неофициальных субтитров, поэтому отсутстсвует перевод текстов на китайском, да и в фильме много фраз не переведено. В двухголосом переводе в одном месте секунд на 20 звук пропадает.

Телохранители и убийцы / Bodyguards And Assassins

Релиз: лицензионный "Новый Диск"

Продолжительность: 138 мин. PAL

Размер: широкоэкранный 1,85:1 anamorphic

Звук: русский DD 5.1 (дублированный), китайский DD 2.0

Носитель: литье, DVD-9

Дополнительно: слайд-шоу, трейлеры

Комментарий: меню статичное со звуком. Качество видео хорошее. Здесь название переведено как "Телохранители и убийцы". Фильм дублирован объединением "Мосфильм-мастер".

Комментарии

к "Телохранители и наемные убийцы / Телохранители против наемных убийц / Bodyguards And Assassins"

Мы перевели и озвучил я с официальных титров все переведено как обычно) Можете в сети найти без проблем Winking
Админ, вы знаете, где нашу работу можно найти)

"Nosferatu13fd" писал(а):
Админ, вы знаете, где нашу работу можно найти)

Да, знаю rutracker.org. Жалко что вы сделали упор на BDRip, а не DVD.

Ну мы делаем максимально доступное качество , а все что ниже, так скажем диапазоном, то делают умельцы) Мы ж бесплатно делаем, и поэтому упор делается на качество и на собственное удобство так сказать) Кто прикрутил дороги к двд9 им же не составит труда прикрутить и нашу дорогу от нашей работы, но вы же сами знаете мало кому нужно качество перевода и достоверность текста)
И не рутрекер я имел ввиду, а наш собственный ресурс)

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
Односложные высказывания, вопрос где скачать/найти фильм и мат - удаляются!
КАПЧА
Вопрос связанный с проверкой на человечность
CAPTCHA на основе изображений
Введите русские буквы (соблюдая верхний регистр) и цифры с картинки.