Мастер Шаолиня и ребенок / Shaolin Master and the Kid / The Master and the Kid

Мастер Шаолиня и ребенок / Shaolin Master and the Kid / The Master and the Kid

Релиз: пиратский "Asiateca.ru"

Продолжительность: 86 мин. NTSC

Размер: широкоэкранный 1,85:1, letterbox

Звук: русский DD 2.0 (Павел Прямостанов)

Носитель: болванка, DVD-5

Комментарий: меню анимированное со звуком. Качество видео нормальное. Здесь название переведено как "Шаолинь - смертельное возмездие" (название осталось "за кадром", т.к. фильм начинается с 6-ой секунды). Русская озвучка была взята с VHS кассеты, немецкой версии фильма, которая минут на 17 короче этой. Так что в фильме много непереведенных мест, которые подменены английским дубляжом. Вроде на диске есть английская звуковая дорожка, которая непрописана и неактивирована.